6:5

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <0157> [thou shalt.]

Allahmu .... hatimu .... hatimu(TB)/Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.]

6:5

Kasihilah

Ul 11:1,22; Mat 22:37%&; Mr 12:30%&; Luk 10:27%& [Semua]

segenap hatimu

1Sam 12:24

segenap kekuatanmu.

Ul 4:29; 10:12; Yos 22:5 [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN, ALLAHMU.

6:6

perhatikan(TB)/hatimu(TL) <03824> [shall be.]

6:6

engkau perhatikan,

Ul 6:8; Ul 11:18; 30:14; 32:46; Mazm 26:2; 37:31; 40:9; 119:11; Ams 3:3; Yes 51:7; Yer 17:1; 31:33; Yeh 40:4 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG KUPERINTAHKAN ... ENGKAU PERHATIKAN.

6:7

berulang-ulang(TB)/mengajarkan(TL) <08150> [And thou shalt.]

berulang-ulang(TB)/mengajarkan(TL) <08150> [teach. Heb. whet, or sharpen. shalt talk.]

6:7

engkau bangun.

Ul 4:9; 11:19; Ams 22:6; Ef 6:4 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJARKANNYA BERULANG-ULANG KEPADA ANAK-ANAKMU.

6:8

6:8

di dahimu,

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Mat 23:5 [Semua]

6:9

6:9

pintu gerbangmu.

Ul 11:20

11:13

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/yakin hatimu mendengar kamu(TL) <08085> [diligently.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

11:13

sungguh-sungguh mendengarkan

Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17]

kamu mengasihi

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]

segenap jiwamu,

Ul 4:29; Yer 17:24 [Semua]

11:14

11:14

memberikan hujan

Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Kis 14:17 [Semua]

hujan akhir,

Mazm 147:8; Yer 3:3; 5:24; Yoel 2:23; Yak 5:7 [Semua]

11:15

memberi(TB/TL) <05414> [And I will.]

memberi(TB/TL) <05414> [send. Heb. give. eat and be full.]

11:15

memberi rumput

Mazm 104:14

menjadi kenyang.

Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5]

11:16

Hati-hatilah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [Take heed.]

hatimu(TB/TL) <03824> [your heart.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [and serve.]

11:16

menyembah kepadanya.

Ul 4:19; 8:19; 29:18; Ayub 31:9,27 [Semua]

11:17

TUHAN ............................. TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.]

menutup(TB)/ditahankan(TL) <06113> [shut up.]

lenyap(TB)/hilang(TL) <06> [ye perish.]

11:17

bangkitlah murka

Ul 6:15; 9:19 [Semua]

akan menutup

1Raj 17:1; 2Taw 6:26; 7:13 [Semua]

mengeluarkan hasil,

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]

kamu lenyap

Ul 4:26; 28:12,24 [Semua]

11:18

menaruh(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [ye lay up.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

11:18

di dahimu.

Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Ul 6:6-8 [Semua]

11:19

11:19

kepada anak-anakmu

Kel 12:26; [Lihat FULL. Kel 12:26]; Ul 6:7; Mazm 145:4; Yes 38:19; Yer 32:39 [Semua]

engkau bangun;

Ul 4:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJARKANNYA KEPADA ANAK-ANAKMU.

11:20

11:20

pintu gerbangmu,

Ul 6:9

11:21

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [your days.]

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [as the days.]

11:21

supaya panjang

Ayub 5:26; Ams 3:2; 4:10; 9:11 [Semua]

atas bumi.

Mazm 72:5